samedi, décembre 23, 2006

Diptyque coréen

Non, l'Asie ne produit pas que des mangas. La preuve avec Corée (Casterman), un ouvrage collectif dans lequel 12 dessinateurs exposent leur vision du pays du Matin calme. Aux commandes de ce recueil, on retrouve, bien entendu, des auteurs coréens (Lee Doo-ho, Park Heung-yong, Choi Kyu-sok, Byun Ki-hyun, Chae Min, Lee Hee-jae), mais également des Européens (Catel Muller, Igort, Guillaume Bouzard, Hervé Tanquerelle, Vanyda et Mathieu Sapin) qui ont fait le déplacement à Séoul pour rencontrer leurs homologues du pays de la rose de Sharon.
De cette réunion d'artistes, on pensait ressortir avec deux styles bien précis. Un cliché, en définitive. Après lecture, on constate qu'il n'en est rien : chacun semble avoir largement puisé son inspiration chez l'autre. Aussi bien sur le découpage de la narration que sur les ressorts des intrigues, on retrouve des techniques similaires. Uniformisés par un traitement en noir et blanc, le dessin ne montre pas de grande différence culturelle, hormis, bien entendue, celle propre à chaque auteur. Plus fenêtre que miroir, ce recueil est avant tout une formidable envie de faire découvrir une culture et une création en pleine effervescence.

Aucun commentaire: